What language do you prefer? | ¿Qué idioma prefieres?

Noticia de privacidad - Oportun

Noticia de privacidad

/Noticia de privacidad
Noticia de privacidad 2017-01-20T16:35:15+00:00

Rev. 10/15

¿Qué hace Oportun con su información personal?

Hechos

  • ¿Por qué?

    Las empresas financieras eligen la manera en que comparten su información personal. Las leyes federales dan a los consumidores el derecho a limitar cómo comparten la información, pero no se puede limitar todo. Las leyes federales también nos obligan a informarle sobre la manera en que tomamos, compartimos y protegemos sus datos personales. Por favor lea esta notificación cuidadosamente para entender lo que hacemos.

  • ¿Qué?

    Los tipos de datos personales que tomamos y compartimos dependen del producto o servicio que tenga con nosotros. Estos datos pueden incluir:

    • Número de seguridad social e ingresos
    • Saldos de cuentas e historial de pagos
    • Historial crediticio y calificación de crédito

    Cuando usted deje de ser nuestro cliente, podemos continuar compartiendo sus datos tal como se describe en este aviso.

  • ¿Cómo?

    Todas las empresas financieras necesitan compartir la información personal de sus clientes para llevar a cabo sus actividades diarias. En la sección siguiente describimos las razones por las que las empresas financieras pueden compartir la información personal de sus clientes; las razones por las que Oportun, Inc., dba Progreso Financiero elige compartir dicha información y si usted puede limitar que se compartan dicha información.

Razones por las que compartimos su información personal ¿Oportun comparte información? ¿Puede usted limitar que se comparta la información?
Para nuestras actividades diarias—

tales como procesar sus operaciones, mantener su(s) cuenta(s), responder requisitos judiciales e investigaciones legales o reportar a agencias de crédito

No
Para nuestras actividades comerciales—

para ofrecerle nuestros productos y servicios

No
Para comercialización conjunta con otras empresas financieras No
Para las actividades diarias de nuestros afiliados—

información acerca de sus operaciones y experiencias

No No compartimos
Para las actividades diarias de nuestros afiliados—

información sobre su solvencia

No No compartimos
Para que nuestras afiliadas lleven a cabo actividades comerciales No No compartimos
Para que las empresas no afiliadas lleven a cabo actividades comerciales No No compartimos
¿Preguntas? Llame al 866-488-6090

¿Quiénes somos?

¿Quién entrega esta notificación?

Oportun, Inc., (conocida antes como Progreso Financiero) y sus afiliadas.

Lo que hacemos

¿Cómo protege mi información personal Oportun?

Para proteger sus datos personales del acceso y uso no autorizados, contamos con medidas de seguridad que cumplen con los requisitos de las leyes federales. Estas medidas incluyen la protección de sistemas, archivos y edificios resguardados.

¿Cómo toma mi información personal Oportun?

Tomamos su información personal, por ejemplo, cuando usted

  • nos proporciona su información acerca de sus ingresos o de su empleo
  • solicita un financiamiento o nos proporciona información de sus cuentas
  • nos proporciona su historial de empleo

Asimismo, tomamos su información personal de otros, tales como agencias de crédito, afiliados u otras empresas.

¿Por qué no puedo limitar toda la información compartida?

Las leyes federales le dan el derecho a limitar únicamente

  • que se comparta información para las actividades diarias de afiliados—información acerca de su solvencia
  • que se comparta información por los afiliados que usan su información para actividades comerciales
  • que se comparta información por las empresas no afiliados que usan su información para actividades comerciales

Las leyes estatales y las empresas pueden darle derechos adicionales para limitar la información que se comparte. Vea más adelante para obtener mayor información sobre sus derechos bajo la ley estatal.

Definiciones

Afiliados

Empresas relacionadas por una tenencia o control común. Éstas pueden ser empresas financieras y no financieras.

  • Nuestras afiliadas incluyen Oportun, LLC y PF Servicing, LLC.

No Afiliados

Empresas no relacionadas por una tenencia o control común. Éstas pueden ser empresas financieras y no financieras.

  • Oportun no comparte información con empresas no afiliados para actividades comerciales

Comercialización Conjunta

Un acuerdo firmado entre las empresas financieras no afiliados que juntos ofrecen al público productos y servicios financieros.

  • Nuestros socios de comercialización conjunta incluyen minoristas y empresas financieras

Más información importante

  • Para los residentes de California: No compartiremos información que recopilemos sobre su persona con terceros no afiliados, salvo lo que permitan las leyes de California, como para procesar sus transacciones o para mantener su cuenta al día.
  • Para los residentes de Nevada: Le proporcionamos este aviso en conforme con la ley de Nevada. Si prefiere no recibir llamadas nuestras de mercadeo, puede elegir que le incluyamos en nuestra lista interna de personas a las que no se puede llamar (Do Not Call List), llamando al 1-866-488-6090. Para obtener más información, contacte a nuestro departamento de servicio al cliente llamando al número de teléfono mencionado, por correo electrónico a [email protected] indicando “Nevada Annual Notice” (Aviso Anual de Nevada) en la línea de asunto, o por correo postal escribiendo a P.O. Box 4085, Menlo Park, CA 94026. También puede comunicarse con la oficina del Procurador General de Nevada: Bureau of Consumer Protection, Office of the Nevada Attorney General, 555 E Washington St, Suite 3900, Las Vegas, NV 89101, número de teléfono: 702-486-3121, y correo electrónico [email protected]
  • Para los residentes de Texas: Oportun tiene licencia y es inspeccionado bajo las leyes del estado de Texas y por la ley estatal está sujeto a la supervisión normativa por parte de la Office of Consumer Credit Commissioner (Oficina del Comisionado de Crédito al Consumidor). Cualquier consumidor que desee presentar una queja en contra de Oportun debe contactar la Office of Consumer Credit Commissioner (Oficina del Comisionado de Crédito al Consumidor) a través de uno de los siguientes medios: En persona o por correo postal de los Estados Unidos: 2601 North Lamar Boulevard, Austin, Texas 78705-4207. Teléfono: (800) 538-1579. Fax: (512) 936-7610. Correo electrónico: [email protected]. Sitio de internet: www.occc.state.tx.us.
  • Información importante sobre informes de crédito: Nosotros podemos proveer información sobre su cuenta a las agencias de crédito. Los pagos atrasados, impagos u otros incumplimientos en su cuenta, pueden reflejarse en su informe de crédito.