What language do you prefer? | ¿Qué idioma prefieres?

Política de Privacidad en Internet | Oportun

Política de Privacidad en Internet

/Política de Privacidad en Internet
Política de Privacidad en Internet 2017-09-29T20:28:03+00:00
Aviso de Privacidad al Consumidor

SU PRIVACIDAD ES IMPORTANTE PARA NOSOTROS

Esta Política de Privacidad en Internet describe nuestras prácticas respecto de la información que recibimos sobre usted cuando visita el Sitio, tanto la información personal que pueda identificarlo como aquella que no puede hacerlo, como se describe a continuación.

Además, si usted nos envía información personal que pueda identificarlo en este Sitio para obtener un producto o un servicio financiero de parte nuestra, nuestro Aviso de Privacidad del Consumidor (¿Qué hace Oportun con su información personal?), al que se puede acceder aquí, también aplica para esa información que pueda identificarlo. Dicha información incluye, entre otras cosas, su nombre, su dirección, su número telefónico y su correo electrónico. En cuanto exista un conflicto entre esta Política de Privacidad en Internet y el Aviso de Privacidad del Consumidor respecto a su información personal que pueda identificarlo, el Aviso de Privacidad del Consumidor prevalece.

“Sitio” significa e incluye cualquier y todo Sitio en Internet que mantenga Oportun, Inc. (conocida antes como Progreso Financiero), sus afiliados o agentes. Los términos “nosotros”, “nos” y “nuestro”, conforme se utilizan en este Sitio en internet, significan e incluyen a Oportun, Inc., sus afiliados o agentes. El término “usted” se refiere a usted como persona individual que ingresa a cualquier Sitio.

¿Qué tipo de información recogemos en este Sitio?

Además de cualquier información que usted elija enviarnos cuando utilice el Sitio (incluso información personal que pueda identificarlo), nosotros, junto con nuestros proveedores externos de servicios, podemos utilizar diferentes tecnologías que almacenan o recogen automáticamente (o de manera pasiva) cierta información cuando visita el Sitio (“información de uso”). Esta información de uso puede ser almacenada o puede ser accedida utilizando tecnología que puede descargarse a su computador, su navegador, su portátil, Tablet, teléfono móvil u otro dispositivo (un “Dispositivo”), cuando usted visite o interactúe con el Sitio. Esta información de uso puede incluir:

  • Su dirección de IP, UDID u otro identificador único (“Identificador de Dispositivo”). Un identificador de Dispositivo es un número que es asignado automáticamente al Dispositivo que usted utilizó para acceder al Sitio. Nuestros computadores identifican su Dispositivo por su identificador de Dispositivo;
  • La funcionalidad de su Dispositivo (incluyendo el navegador, el sistema operativo, el hardware, la información de red del móvil);
  • Las áreas que usted visitó dentro de nuestro Sitio y sus actividades allí, lo que incluye recordarle la frecuencia y duración de su uso y sus preferencias;
  • La ubicación de su Dispositivo;
  • Las características de su Dispositivo; y
  • Otros datos del Dispositivo, incluyendo la hora del día y la dirección del sitio de Internet desde la cual usted ingresó al Sitio, entre otra información.

Cookies y Web Beacons (contadores de visitas)

Las cookies son archivos pequeños que contienen caracteres alfanuméricos utilizados para identificar el buscador de su computadora. Es posible que enviemos una o más Cookies a su computadora para supervisar su experiencia en el Sitio, y para permitir que mejoremos el Sitio y brindemos un mejor servicio a nuestros clientes y otros usuarios. Las Cookies también pueden utilizarse para mejorar la seguridad del Sitio. Las Cookies no tienen incorporada información sobre usted que pueda identificarlo, como su nombre o número de seguro social.

Un Web Beacon es una imagen electrónica (1×1 .gif) que se encuentra dentro de una página en internet determinada. En algunos casos, es posible que utilicemos Web Beacons para analizar el tráfico y las transacciones en este Sitio. Nuestros Web Beacons no recogen información sobre usted que pueda identificarlo, como su nombre o número de seguro social.

Si usted ingresa al Sitio desde el Sitio de un tercero, como un buscador o un Sitio de referencia, es posible que esos Sitios utilicen Cookies y/o Web Beacons para supervisar su propio rendimiento, tráfico, etc. Debe consultar la política de privacidad de cada Sitio, en especial los Sitios provistos por terceros, para determinar qué información sobre usted es recogida y cómo es utilizada.

Su buscador debe permitirle administrar Cookies y es posible que le permita administrar Web Beacons, utilizados en varios Sitios en internet. Sin embargo, si la configuración de su buscador es demasiado restrictiva, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de un Sitio en internet, incluido este Sitio.

Información adicional sobre tecnologías de seguimiento

Podemos utilizar diferentes métodos y tecnologías para almacenar y recoger información de uso, tales como Cookies y Web Beacons (como se describe arriba) (en conjunto, “Tecnologías de seguimiento”). Pueden existir otras tecnologías de seguimiento ahora o concebidas más adelante, que puedan ser usadas por nosotros en conexión con el Sitio. Podemos utilizar tecnologías de seguimiento para una variedad de propósitos, incluyendo:

  • Estrictamente necesarias. Podemos utilizar tecnologías de seguimiento que consideremos que son estrictamente necesarias para permitir que usted acceda y use nuestro Sitio, incluyendo cookies necesarios para prevenir actividades fraudulentas, para mejorar la seguridad o para permitirle hacer uso de la funcionalidad para redimir puntos.
  • Relacionadas con el desempeño. Podemos utilizar tecnologías de seguimiento que sean útiles para evaluar el desempeño del Sitio, incluidas como parte de nuestras prácticas analíticas o de otra forma para mejorar las actividades, los contenidos, los productos o servicios que se ofrecen en nuestro Sitio, o para detectar y remediar problemas de desempeño en el Sitio.
  • Relacionadas con la funcionalidad. Podemos utilizar tecnologías de seguimiento que sean necesarias para ofrecerle una mejor funcionalidad cuando acceda al Sitio, lo que incluye identificarlo cuando utilice nuestro Sitio o guardar un seguimiento de sus preferencias específicas, incluso en términos de la presentación de contenidos en nuestro Sitio.
  • Relacionadas con sus objetivos. Podemos utilizar tecnologías de seguimiento para enviar contenido que sea pertinente tanto a sus intereses en el Sitio como a servicios de terceros, basados en la manera como usted interactúa con nuestro contenido. Esto incluye utilizar tecnologías de seguimiento para entender la utilidad que para usted ha tenido el contenido que le ha sido enviado.

¿Puedo confirmar que la información de Oportun es correcta?

  • Es muy importante que la información de su cuenta sea precisa y esté actualizada. Si tiene preguntas o problemas con la precisión de su información personal que pueda identificarlo, comuníquese con nosotros al siguiente número de teléfono o escríbanos a la siguiente dirección: 1-866-488-6090, Oportun, Inc., P.O. Box 4085, Menlo Park, CA 94026. Investigaremos sus inquietudes y de ser necesario actualizaremos nuestros registros, a la brevedad.
  • Solicitamos que mantenga su información lo más actualizada posible, de modo que podamos brindarle el máximo beneficio. En especial le pedimos que nos informe sobre cambios en la dirección de correo electrónico, ya que ésta es la manera más rápida de comunicarse.

¿Cómo se protege la información recopilada en este Sitio?

  • Utilizamos controles razonables físicos, electrónicos y de procedimiento, que están diseñados para proteger y limitar el acceso a la información personal. Estas medidas incluyen protecciones informáticas y archivos y edificios seguros. Autorizamos a nuestros empleados a acceder a su información solamente cuando la necesitan para hacer su trabajo, y exigimos que las compañías que trabajan para nosotros protejan su información.
  • La información que recopilamos de usted puede ser almacenada en los Estados Unidos o en otros países y está protegida de acuerdo con nuestros estándares de seguridad de la información. En algunos casos, también podemos utilizar esta información para ayudar a proteger la seguridad de su información personal y la de su cuenta.
  • Tenga en cuenta que la información que nos envía electrónicamente puede no ser segura cuando se transmite a nosotros. Le recomendamos que no utilice canales no seguros para comunicarnos la información sensible o confidencial (como su número de Seguro Social).

¿Estoy protegido cuando accedo a vínculos a otros Sitios?

  • Es posible que este Sitio contenga, en cualquier momento, vínculos a otros Sitios de Internet, carteles publicitarios o publicidades para la comodidad de los usuarios que desean buscar información y servicios de su interés. Si usted utiliza los vínculos a Sitios en internet o publicidades de Internet, es posible que abandone el Sitio y sea dirigido a Sitios en internet que no controlamos. Si usted decide visitar estos Sitios o publicidades de Internet, lo hará bajo su propia responsabilidad y deberá leer y cumplir con la declaración de privacidad en esos Sitios en internet. Su derecho a la privacidad en Sitios vinculados está limitado por cualquier derecho que el propietario del Sitio vinculado le otorgue.
  • Esta Política de Privacidad en Internet es para clientes y visitantes, y se aplica a nuestro(s) Sitio(s) solamente. Esta Política de Privacidad en Internet no se aplica a ningún Sitio vinculado o Sitio provisto por un tercero.

Seguimiento en línea

  • Rastreamos a quienes visitan nuestro Sitio con el correr del tiempo o a través de Sitios en internet de terceros para ofrecer publicidad personalizada. No obstante, nuestro navegador debe responder a las señales de Do Not Track (DNT) [No realizar seguimiento], o mecanismos similares. Debido a que no existe un estándar industrial uniforme para las señales DNT, no podemos garantizar que nuestro Sitio responda a todos los tipos de señales DNT o mecanismos similares. Además, algunos Sitios de terceros realizan seguimiento de sus actividades de búsqueda cuando prestan servicios, permitiendo que personalicen lo que le presentan a usted. Si visita esos Sitios, los buscadores más populares (Firefox, Safari, Google Chrome, etc.) le permiten establecer la señal DNT en su buscador de modo que los terceros (en particular los publicistas) sepan que usted no desea ser rastreado. Debe consultar la política de privacidad de cada Sitio para determinar cómo el operador del Sitio responde a la señal DNT.
  • Los terceros que tienen contenido incorporado en nuestro Sitio pueden establecer cookies en el buscador de un usuario y/u obtener información sobre la visita de un buscador en internet a nuestro Sitio desde una determinada dirección de IP.

¿Qué información divulgamos a terceros externos?

  • No vendemos, comerciamos ni transferimos a terceros externos su información personal que pueda identificarlo, excepto como se describe a continuación. Nosotros podemos compartir su información personal que pueda identificarlo con terceros de confianza que nos ayudan a operar nuestro Sitio, a conducir nuestros negocios o a servirle a usted, siempre que dichos terceros se comprometan a mantener esta información segura y confidencial.
  • También podemos divulgar su información (a) cuando pensemos que hacerlo es necesario para cumplir con, o para permitir a nuestros inversionistas o potenciales inversionistas que cumplan con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud del gobierno; (b) con el propósito de limitar el fraude; o (c) para hacer cumplir las políticas de nuestro Sitio o para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad o los de otros. Sin embargo, la información que no sea de identificación personal de nuestros visitantes puede ser suministrada a un tercero para usos de mercadeo, publicidad u otros usos.
  • Podemos transferir su información a terceros en conexión con o como resultado de una venta, una fusión, una consolidación, una transferencia de activos, una reorganización o liquidación de Oportun y le notificaremos cualquier actividad si su Información Personal se ve sujeta a una política de privacidad diferente.

¿Recogemos información sobre niños?

  • No recogemos, conservamos, o utilizamos información personal en nuestro Sitio sobre niños menores de 13 años de edad, de forma intencional. Solicitamos que las personas menores de 18 años no utilicen nuestro Sitio sin la supervisión de un adulto responsable. Si un niño que sabemos es menor de 13 años de edad nos envía información personal a través de Internet, utilizaremos esta información solo para responder directamente al niño, notificar a los padres o buscar el consentimiento de sus padres.

¿Cómo seré notificado acerca de actualizaciones a esta Política de Privacidad en Internet?

  • Podemos cambiar esta Política de Privacidad en Internet ocasionalmente. Cuando lo hagamos, se lo comunicaremos publicando la versión revisada en esta página con una “Fecha de entrada en vigencia” nueva. Cualquier cambio en esta Política de Privacidad en Internet entrará en vigor cuando se publique, a menos que se indique lo contrario.

Esta Política de Privacidad en Internet no es un contrato.

  • Esta Política de Privacidad en Internet no es un contrato y no está́ diseñada para ser un contrato entre los clientes o los visitantes y nosotros, respecto de ninguna práctica de información relacionada con información obtenida a través del uso de este Sitio.

Esta Política de Privacidad en Internet se ofrece a usted solo para fines informativos. Usted no tiene que llamarnos o tomar acción alguna en respuesta a este aviso. Recomendamos que lea y conserve este aviso en sus archivos personales.

Fecha de entrada en vigencia: 1 de octubre, 2017

Copyright 2017, Oportun, Inc. Se reservan todos los derechos no concedidos en forma expresa por el presente, a nivel mundial.

Es posible que modifiquemos estos términos en cualquier momento y que los actualicemos en este Sitio y/o de cualquier otra manera, según resulte necesario.